# LENIO, Gestaltungsregeln kompakt

Verfahrensmarke der A.R.C. Laser GmbH für die Linsenchirurgie mit dem NanoLaser CETUS, Konzept B.
Diese Datei fasst das Markenportal (Bereich Konzept B) für KI-Werkzeuge und Agenturen zusammen.
Bei Widersprüchen gilt das Portal. Stand 17.10.2026, Entwurf, Freigabe durch A.R.C. Laser und die
anwaltliche Markenrecherche stehen aus.

## Was die Marke ist

- LENIO ist das Verfahren (Laser statt Ultraschall beim Grauen Star und beim Linsentausch bei
  Alterssichtigkeit), nicht das Gerät. Das Gerät heißt NanoLaser CETUS. Absender ist A.R.C. Laser.
- Keine Stufen. Die Linsenwahl wird getrennt benannt: „LENIO mit Multifokallinse“.
- Name: lateinisch lenio, „ich lindere“. Drei Silben, in allen Zielsprachen gleich gesprochen.
- Haltung: ruhig, sachlich, klar, nahbar, beständig. Tatsachen statt Wirkversprechen. Keine
  Superlative, kein Vergleich mit Namen, kein Rot, kein Glanz.

## Schreibweise

- LENIO immer in Versalien, auch im Fließtext. Falsch: Lenio, lenio (außer technisch), LENIO®.
- „das LENIO-Verfahren“ (Bindestrich), „LENIO mit Multifokallinse“, „LENIO, Linsenchirurgie mit
  dem NanoLaser CETUS“ (Fachkreise). Nie LENIO CETUS oder ein anderer Doppelname.
- Gegenüber Patienten heißt das Gerät „der Nanolaser“.
- In Dateinamen, Adressen und Code: lenio.
- Englisch: LENIO, the LENIO procedure, amerikanische Schreibweise. Claims nicht selbst übersetzen.
- Claims als zwei Sätze mit Punkt: „Ohne Ultraschall. Mit Licht.“ Der Mittelpunkt (·) trennt nur
  Stichworte in Unterzeilen und Fußzeilen.
- Zahlen: Leerzeichen vor Einheit (3,5 %, 6 mm, 5 ns), Dezimalkomma deutsch, Bereiche mit „bis“.
  Datum 17.10.2026 in Dokumenten, ausgeschrieben im Fließtext.
- Echte Umlaute, keine Gedankenstriche als Satzzeichen, keine Emojis, keine Ausrufezeichen,
  keine Versalien außer LENIO und CETUS. Patientin und Patient, Ärztin und Arzt ausgeschrieben.

## Farben

| Name | HEX | Rolle |
|---|---|---|
| Nebel | #EDF0F3 | Grund für Druck und Web |
| Nebel tief | #DCE3E9 | Flächen, Karten, Trennungen, das Zeichen als Hintergrundkörper |
| Tinte | #1E2433 | Text, dunkler Grund |
| Schiefer | #4B5567 | Nebentext, Linien |
| Iris | #5F5C9B | Einziger Akzent: Links, Hervorhebungen, Trennstrich |
| Glas Eis | #D6E1EC | Nur im Zeichen |
| Glas Iris | #A9A6CD | Nur im Zeichen, Augenbrauen auf Tinte |
| Licht | #FFFFFF | Kern, Lichtkante, Karten |

Kontrast: Tinte auf Nebel 13,6:1, Schiefer auf Nebel 6,6:1, Iris auf Nebel 5,3:1 (Text ab 14 px),
Iris auf Tinte 2,6:1 (keine Schrift, nur Flächen). Keine Signalfarbe, kein Rot, kein Orange, kein
Verlauf außerhalb des Zeichens. Rot nur für echte Fehlermeldungen in Oberflächen.

## Schrift

- Marke und Überschriften: Red Hat Display, Schnitt Medium (500). Nie fett.
- Text, Tabellen, Oberflächen: Hanken Grotesk, 400 Text, 500 Hervorhebung.
- Augenbrauen: Red Hat Display 600, Versalien, gesperrt 0,08 em, Iris.
- Ersatz ohne Installation: Arial für beides.
- Beide Schriften unter SIL Open Font License.

## Logo

- Zeichen: zwei gleiche Linsenkörper (Schnittmenge zweier Kreise mit Radius R und Mittenabstand R),
  der vordere um 0,3 R nach rechts oben versetzt. Wo sie sich überschneiden, ein heller Kern.
  In einem Satz: eine Linse mit Sichel. Kein Auge, kein Strahl, kein Buchstabe.
- Glasfassung: Perlmuttverlauf Eis nach Glas Iris nur im Körper, Lichtkante links, Schattenkante
  rechts, alles aus Deckkraftschichten. Kein Weichzeichner, kein Schlagschatten.
- Flache Fassung: beide Körper gefüllt, um den vorderen eine freie Naht von R/10. Für Schwarz,
  Weiß (negativ), Tinte, einfarbigen Druck, Stempel, Gravur, Stickerei.
- Wortmarke: Zeichen links, dann LENIO in Red Hat Display Medium als Pfad, Versalhöhe 40 Prozent
  der Zeichenhöhe, Lücke 30 Prozent, Laufweite 70 Tausendstel. Nur die Querfassung. Nie stapeln.
- Schutzraum 4 x rundum, x gleich Nahtbreite R/10, das ist rund ein Fünftel der Zeichenhöhe.
- Mindestgrößen: Zeichen flach 24 px oder 6 mm Höhe, Glasfassung 32 px oder 8 mm, Wortmarke
  120 px oder 30 mm Breite, App-Symbol 32 px.
- Glas oder flach: ab 32 px Zeichenhöhe und auf ruhigem Grund Glas; darunter, auf Fotos, auf
  Mustern und im einfarbigen Druck flach. Eine Seite, eine Fassung. Auf Tinte Glas oder Weiß,
  nie Iris.
- App-Symbol: Glasfassung auf Tinte, Eckradius 22 Prozent, Zeichen 58 Prozent der Kantenlänge.
- Platzierung: Wortmarke oben links oder unten links, eine je Seite. Das Zeichen allein nur als
  Favicon, App, Profilbild, Kapitelmarke oder Hintergrundkörper (flach in Nebel tief, groß,
  angeschnitten, Text nie in der Naht).
- Verboten: Verlauf oder Schatten auf das flache Zeichen, drehen, spiegeln, verzerren, Farben
  tauschen, zwei Farben im Zeichen, Umriss, auf unruhigen Fotos, als Auge ergänzen (Pupille,
  Lid, Wimpern, Strahlen), als Buchstabe O im Wort, Glasfassung unter 32 px, Zeichen über den
  Namen stapeln, Wortmarke in anderer Schrift nachsetzen, mit anderen Logos verbinden, Versatz
  oder Naht ändern.
- Dateien: LENIO-Paket im Markenportal (SVG, PNG, Schriften, Farben als JSON, Konzept).

## Markenelement: die Naht

Ein Körper weicht, ein zweiter tritt versetzt an seine Stelle, dazwischen eine freie Naht. Vier
Formen: Trennlinie (Linie in Nebel tief endet, kurzer Irisstrich setzt nach rechts oben versetzt an),
Schnittkante (zwei Flächen treffen sich an einem Bogen mit dem Radius der Linse, Naht in der
Grundfarbe), Bildmaske (vorderer Körper trägt das Foto, hinterer liegt flach in Nebel tief dahinter),
Bewegung (vorderer Körper löst sich aus dem hinteren, 400 ms, einmal beim Laden, bei reduzierter
Bewegung sofort das fertige Zeichen). Versatz immer nach rechts oben. Ein Element je Fläche.
Nie auf Fotos von Menschen, nie am Auge, nie als Rahmen um Text, nie als Verlauf, nie in
Dauerschleife, nicht neben dem Zeichen in Glasfassung auf Patientenmaterial.

## Gestaltung von Seiten und Flächen

- Hell, kühl, viel Luft. Eckradius 18 px bei Karten und Kästen, weiche Schatten
  (0 12px 32px rgba(30,36,51,.06)), 1-px-Linien in Nebel tief.
- Flächen über Bild oder Inhalt als Glas: Weiß 72 Prozent mit backdrop-filter blur 24 px auf
  hellem Grund. Glas nie ohne Blur.
- Dunkle Flächen in Tinte, Text darauf in Nebel oder Weiß, Augenbrauen in Glas Iris.
- Keine harten Rahmen, keine Signalfarben, keine Icons mit Laserstrahlen, kein Auge als Symbol,
  kein Verlauf hinter Text. Tiefe gibt es nur im Zeichen.
- Fußzeile: Glasfläche mit Linie oben, links die Wortmarke, dann Praxislogo (höchstens so hoch
  wie die Wortmarke, Abstand 8 x oder eine Linie), rechts „Eine Information der A.R.C. Laser
  GmbH · Werbung“. Auf Praxismaterial kein A.R.C.-Logo, nur der Technikhinweis.

## Bildwelt

Menschen ab 50 in ruhigem, kühlem Tageslicht: Blick in die Weite, Lesen, Handwerk, Wasser. Nie das
Auge in Nahaufnahme. Sachbilder als Stillleben aus mattiertem Glas, Kieseln und Linsen auf hellem
Grund mit weichem Schatten, ohne Signalfarbe. Illustrationen als Konturen in Schiefer mit einer
Irisfläche, Technik als Schema, nicht als Strahl. Echte Menschen und Praxen mit Einwilligung.
Vermeiden: warmes Studiolicht, Hochglanz, Lens-Flares, Laserstrahlen, Operationsszenen für
Patienten, Brille wegwerfen, Vorher-Nachher-Bilder, Schauspieler als Ärzte, KI-Bilder im Druck.

## Sprache und Claims

- Patienten: „Ohne Ultraschall. Mit Licht.“ mit „Linsenchirurgie mit Nanosekundenpulsen beim
  Grauen Star und beim Linsentausch bei Alterssichtigkeit“. International: „No ultrasound. Just
  light.“ mit „Lens surgery with nanosecond pulses for cataract and refractive lens exchange“.
- Haltungsclaim (Einstufung offen): „Klar im Blick.“, englisch „Clear in sight.“ Nur als Zeile
  unter der Wortmarke, nie mit „wieder“ oder „sehen“ verbunden.
- Fachkreise: „Nanosekundenpulse statt Ultraschall.“ mit „Geringerer Energieeintrag*, Einmalsonde,
  vorhandene Fluidik“. International: „Nanosecond pulses instead of ultrasound.“
- Claims werden wörtlich übernommen, nicht variiert. Fachkreisargumente (Endothel, Energie,
  Kompatibilität) gehören nicht auf Patientenmaterial.
- Ton: Sätze als Tatsachen, kurze Hauptsätze, aktiv, keine Superlative. Patienten mit Sie.
  Fachbegriffe übersetzt, nicht vermieden. Grenzen werden genannt: harte Linsenkerne, längere
  Dauer, möglicher Wechsel auf Ultraschall. Die Praxis entscheidet, LENIO empfiehlt nichts.
- Wir sagen: ohne Ultraschall, mit Licht, Lichtpulse, Nanosekundenpulse, die Linse wird gelöst
  und abgesaugt, Grauer Star, Linsentausch bei Alterssichtigkeit, geringer Energieeintrag (mit
  Quelle), Kunstlinse, Multifokallinse, torische Linse, das LENIO-Verfahren.
- Wir sagen nicht: sanft, schonend, präzise, revolutionär, einzigartig, modernster, schmerzfrei,
  risikolos, ohne Nebenwirkungen, zertrümmert, verdampft, weggelasert, die bessere Methode,
  Luxuslinse, Kassenlinse, für jeden geeignet, LENIO pro, keine Brille mehr.

## Regulatorik

Heilmittelwerbegesetz (§ 3, § 6, § 11), MDR Artikel 7, UWG § 5 und § 5a, ärztliches Berufsrecht
(MBO-Ä § 27). Strengeprinzip: Wirkaussagen brauchen randomisierte, kontrollierte Belege. Die einzige
randomisierte, maskierte Studie (Sauder 2024) fand den Unterschied im Endothelzellverlust nicht
signifikant; belegt ist der niedrigere Energieeintrag. Deshalb:

- Grün: „Ohne Ultraschall. Mit Licht.“, „Nanosekundenpulse statt Ultraschall.“, „Linsenchirurgie
  mit Licht“, „Einmalsonde“, „der vertraute Ablauf bleibt“ (mit Einschränkung), „geringerer
  Energieeintrag*“ für Fachkreise mit Fußnote, „LENIO mit Multifokallinse“, Grenzenhinweis.
- Gelb: „Klar im Blick.“ (Haltung, Einstufung offen), „in Studien geringerer Endothelzellverlust*“
  nur für Fachkreise mit Fußnote und Hinweis auf die nicht signifikante Studie, „keine
  Ultraschallwärme an der Inzision“ mit Quelle, Kompatibilität nur mit Geräteliste, Kostenaussagen
  nur geprüft.
- Rot: „präzise“, „Ergebnis: geringerer Endothelzellverlust“, „sanft“ und „schonend“ als Claim,
  „hornhautschonend“ gegenüber Patienten, „schmerzfrei“, „risikolos“, „keine Brille mehr“,
  Kopplung an Premiumlinse oder Zuzahlung, „modernster Laser“, „die bessere Methode“,
  Empfehlungen von Ärzten und Patientenstimmen gegenüber Patienten.
- Fußnotenpflicht: Verfasser, Jahr, Zeitschrift, Fundstelle, wortgetreu, auf demselben Stück.
  Kongressberichte ohne Peer Review sind kein Hauptbeleg.
- Jedes Patientenstück trägt: Absender A.R.C. Laser GmbH (Herstellermaterial) oder die Praxis
  (Praxismaterial), Kennzeichnung als Werbung, den Grenzenhinweis in Lesegröße und den Satz, dass
  die Augenärztin oder der Augenarzt über die Eignung entscheidet.
- A.R.C. Laser prüft und gibt jedes Material schriftlich frei (Datum, Version, Prüfer,
  Quellenblatt). Jede Änderung ist eine neue Version. Praxen ändern freigegebene Texte nicht, sie
  ergänzen Praxisname, Kontakt, Praxislogo in der Fußzeile und ihr Linsenangebot getrennt vom
  Verfahren.

## Markenprüfung

LENIO: keine identische lebende Marke in Klasse 10 und 44 (Stand 17.10.2026, TMview und
DPMAregister); Lenio Oy (EU, Klasse 42, Software) ist der nächste Treffer. Vor Anmeldung und
Domainkauf anwaltliche Ähnlichkeitsrecherche (LENIS, LENYS, LENUS, SELENIOS, PLENIO) in den
Klassen 10, 44, 41, 9, 5 und 35 sowie Prüfung der Bildmarke auf Doppellinsen mit Versatz. Keine
Anmeldung, kein Domainkauf, keine Kontaktaufnahme vor dem Ergebnis.

## Markenarchitektur

- A.R.C. Laser: Absender und Markenführer (Impressum, Fußzeile, Verträge, Herstellermaterial).
- LENIO: Verfahrensmarke gegenüber Patienten und Praxen.
- NanoLaser CETUS: das Gerät, gegenüber Fachkreisen genannt, gegenüber Patienten „der Nanolaser“.
- Praxismaterial: die Praxis ist Absender, A.R.C. Laser steht nur im Technikhinweis. Kein
  A.R.C.-Logo neben der LENIO-Wortmarke in gleicher Größe, Abstand mindestens 8 x.
- Das Markenportal von A.R.C. Laser (https://brand.arclaser.cloud) gilt für den Absender.